Τελευταία ενημέρωση: 21 Νοεμβρίου 2026
Σε αυτή τη σελίδα εξηγούμε με απλά λόγια ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε όταν κλείνετε μάθημα ή πακέτο, ζητάτε παραγγελία ή επικοινωνείτε μαζί μας, γιατί τα χρειαζόμαστε, πόσο τα κρατάμε και ποια δικαιώματα έχετε σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων (ΓΚΠΔ / GDPR, Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679) και τον ν. 4624/2019.
1. Ποιοι είμαστε
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η εταιρεία ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΑΝΑΔΑΚΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε., με διακριτικό τίτλο ΦΛΑΚΑΤΟΡΑΣ Ο.Ε. (Flakatoras Ceramics), εμπόριο και κατασκευή κεραμικών ειδών.
2. Ποια δεδομένα συλλέγουμε
Κράτηση μαθήματος ή πακέτου (σελίδα κρατήσεων)
- Ονοματεπώνυμο, email και (προαιρετικά) τηλέφωνο.
- Πόσα άτομα έρχονται και τα ονόματά τους, αν είστε φοιτητής/φοιτήτρια (για τη φοιτητική τιμή), γλώσσα, προτίμηση ώρας και ό,τι γράψετε στη σημείωση.
- Τον τρόπο πληρωμής που διαλέξατε. Δεν συλλέγουμε στοιχεία κάρτας· οι πληρωμές μέσω PayPal ή τράπεζας γίνονται απευθείας σε αυτούς.
- Αν αγοράσετε δώρο: το όνομα και το email του ατόμου που το λαμβάνει και τις ευχές σας. Χρησιμοποιούμε το email του μόνο για να του στείλουμε το δώρο.
«Οι κρατήσεις μου» και κωδικοί πακέτων
- Δεν χρειάζεται λογαριασμός. Με τον κωδικό κράτησης ή πακέτου βλέπετε την κατάσταση της κράτησης, το υπόλοιπο του πακέτου, ημερομηνίες μαθημάτων και τα κομμάτια σας. Δεν εμφανίζεται email ή τηλέφωνο, μόνο το μικρό όνομα και το αρχικό του επωνύμου.
- Στη βάση δεν αποθηκεύεται ο ίδιος ο κωδικός ούτε το email για αναζήτηση, αλλά ένα «αποτύπωμα» (hash) τους.
Λίστα αναμονής πακέτων
- Όνομα, email, κινητό, πόσα άτομα, προτίμηση ώρας και σημείωση, για να σας ειδοποιήσουμε όταν ανοίξει θέση.
Αίτημα παραγγελίας (σελίδα παραγγελιών)
- Αν είστε ιδιώτης, εταιρεία ή κατάστημα, ονοματεπώνυμο, επωνυμία και ΑΦΜ (για επιχειρήσεις), email, τηλέφωνο, περιγραφή, ποσότητα, επιθυμητή ημερομηνία, σημείωση και έως 3 φωτογραφίες που μας στέλνετε.
Μετά το μάθημα
- Αν θα πάρετε το κομμάτι σας: πότε ψήθηκε, αν θέλετε γυάλωμα, αν το παραλάβατε, πληρωμές για γυάλωμα ή έξτρα αντικείμενα, και (αν μας το πείτε) πότε φεύγετε από τα Χανιά.
Τεχνικά στοιχεία
- Δεν χρησιμοποιούμε cookies διαφήμισης ή στατιστικών (analytics) και δεν φτιάχνουμε προφίλ.
- Στη συσκευή σας (τοπική αποθήκευση του browser) κρατάμε μόνο ό,τι χρειάζεται για να λειτουργεί η σελίδα: γλώσσα, προβολή ημερολογίου/λίστας, τον τελευταίο κωδικό κράτησης/πακέτου, το email σας για να μην το ξαναγράφετε και τις κρατήσεις που στείλατε από αυτή τη συσκευή. Τα σβήνετε όποτε θέλετε από τις ρυθμίσεις του browser.
- Ο πάροχος φιλοξενίας (Cloudflare) επεξεργάζεται τη διεύθυνση IP σας προσωρινά, για ασφάλεια και προστασία από κακόβουλη χρήση. Οι γραμματοσειρές φορτώνονται από τη Google (Google Fonts), οπότε η Google βλέπει τη διεύθυνση IP σας.
3. Γιατί τα χρησιμοποιούμε και με ποια νομική βάση
- Για να κάνουμε την κράτηση ή την παραγγελία σας (επιβεβαίωση, υπενθυμίσεις, αλλαγές ή ακύρωση, ενημέρωση ότι το κομμάτι σας είναι έτοιμο): εκτέλεση σύμβασης ή ενέργειες πριν από αυτήν (άρθρο 6 παρ. 1 β ΓΚΠΔ).
- Λογιστικές και φορολογικές υποχρεώσεις (παραστατικά): νομική υποχρέωση (άρθρο 6 παρ. 1 γ).
- Ένα email ευχαριστώ μετά το μάθημα με σύνδεσμο για κριτική, ασφάλεια της σελίδας και αποτροπή κατάχρησης: έννομο συμφέρον (άρθρο 6 παρ. 1 στ). Αν δεν θέλετε τέτοια email, πατήστε τον σύνδεσμο «Δεν θέλετε να λαμβάνετε τέτοια email;» στο κάτω μέρος του email (ή απαντήστε «όχι») και δεν θα ξαναλάβετε.
- Λίστα αναμονής: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 α), που την ανακαλείτε όποτε θέλετε.
Δεν στέλνουμε διαφημιστικά newsletters και δεν πουλάμε ούτε δίνουμε τα δεδομένα σας σε τρίτους για διαφήμιση.
4. Ποιος άλλος τα επεξεργάζεται
Τα δεδομένα τα βλέπει μόνο η ομάδα μας, με προσωπικό κωδικό. Χρησιμοποιούμε αξιόπιστους παρόχους που τα επεξεργάζονται για λογαριασμό μας:
- Google (Firebase/Cloud Firestore: βάση δεδομένων· Gmail και Google Apps Script: αποστολή email· Google Fonts).
- Cloudflare (φιλοξενία των σελίδων και ειδοποιήσεις προς την ομάδα).
- PayPal ή η τράπεζά σας, μόνο αν πληρώσετε έτσι. Είναι ανεξάρτητοι υπεύθυνοι με τους δικούς τους όρους.
- Τον λογιστή μας, όσο χρειάζεται για τα παραστατικά.
Κάποιοι από αυτούς τους παρόχους μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα και εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης (π.χ. ΗΠΑ). Σε αυτή την περίπτωση η διαβίβαση γίνεται με τις εγγυήσεις του ΓΚΠΔ, όπως το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ ή τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
5. Πόσο καιρό τα κρατάμε
- Κρατήσεις, πακέτα και αιτήματα παραγγελιών: όσο διαρκεί η συνεργασία μας και έως 2 χρόνια μετά την τελευταία σας κράτηση ή παραγγελία, για να εξυπηρετήσουμε αλλαγές, πακέτα και ερωτήσεις. Μετά τα διαγράφουμε ή τα ανωνυμοποιούμε.
- Ό,τι αφορά παραστατικά: όσο ορίζει η φορολογική νομοθεσία.
- Λίστα αναμονής: μέχρι να σας ειδοποιήσουμε ή να ζητήσετε να βγείτε, και το πολύ 1 χρόνο.
- Φωτογραφίες αιτημάτων παραγγελιών: όσο χρειάζονται για την παραγγελία, και το πολύ μέχρι να ολοκληρωθεί.
- Η σελίδα «Οι κρατήσεις μου» δείχνει κρατήσεις έως 120 μέρες πίσω.
6. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα: πρόσβασης στα δεδομένα σας, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, φορητότητας, εναντίωσης και, όπου η επεξεργασία βασίζεται σε συγκατάθεση, ανάκλησής της. Στείλτε μας email στο flakatorasceramics@gmail.com και θα απαντήσουμε το αργότερο σε έναν μήνα. Μπορεί να σας ζητήσουμε να επιβεβαιώσετε ότι είστε εσείς (π.χ. απαντώντας από το ίδιο email).
Αν θεωρείτε ότι δεν σεβαστήκαμε τα δεδομένα σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
7. Ασφάλεια
Οι σελίδες λειτουργούν μόνο με κρυπτογραφημένη σύνδεση (HTTPS). Η βάση δεδομένων έχει κανόνες πρόσβασης, ώστε τα στοιχεία σας να τα βλέπει μόνο η ομάδα μας. Δημόσια φαίνονται μόνο όσα χρειάζεται η σελίδα κρατήσεων: διαθέσιμες θέσεις, τιμές και, με τον κωδικό σας, η δική σας κράτηση.
8. Παιδιά
Τα μαθήματα είναι για άτομα από 12 ετών. Για άτομα κάτω των 16 ετών, την κράτηση και τα στοιχεία επικοινωνίας τα δίνει γονέας ή κηδεμόνας.
9. Για την ομάδα μας (εφαρμογή «Φλακάτορας»)
Η εσωτερική εφαρμογή της ομάδας κρατά για κάθε μέλος: όνομα, email σύνδεσης, ρόλο, βάρδιες, άδειες, ρεπό και απουσίες (με το είδος άδειας όπως ορίζει ο νόμος), εργασίες και μηνύματα, καθώς και ρυθμίσεις ειδοποιήσεων της συσκευής. Τα χρησιμοποιούμε για την οργάνωση της δουλειάς και τις υποχρεώσεις μας ως εργοδότης (άρθρο 6 παρ. 1 β και γ ΓΚΠΔ). Δεν ζητάμε διαγνώσεις ή λόγους υγείας· καταγράφεται μόνο το είδος της άδειας. Τα βλέπουν μόνο τα μέλη της ομάδας, όσο χρειάζεται για την οργάνωση της δουλειάς. Ισχύουν τα ίδια δικαιώματα της ενότητας 6.
9α. Αγορές από το e-shop
Όταν αγοράζετε από το online κατάστημα (/shop/) κρατάμε: ονοματεπώνυμο, email, κινητό τηλέφωνο, διεύθυνση αποστολής (ή όνομα και διεύθυνση του παραλήπτη, αν το δέμα είναι δώρο), το μήνυμα της κάρτας δώρου, τυχόν σημείωση, τα προϊόντα, τα ποσά και τον κωδικό της πληρωμής. Τα χρησιμοποιούμε για να εκτελέσουμε την παραγγελία, να σας ενημερώσουμε για την πορεία της και να κόψουμε απόδειξη (άρθρο 6 παρ. 1 β και γ ΓΚΠΔ). Την πληρωμή την επεξεργάζεται η PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., ως ανεξάρτητος υπεύθυνος επεξεργασίας· εμείς δεν βλέπουμε στοιχεία κάρτας. Για την αποστολή δίνουμε στην εταιρεία courier μόνο όνομα, διεύθυνση και τηλέφωνο. Τα στοιχεία των παραγγελιών τα κρατάμε όσο ορίζει η φορολογική νομοθεσία. Στη σελίδα «Οι παραγγελίες μου», με τον κωδικό της παραγγελίας φαίνονται μόνο ο αριθμός, τα προϊόντα, το σύνολο και η πορεία της, χωρίς διεύθυνση, τηλέφωνο ή email. Τα δικαιώματα της ενότητας 6 ισχύουν.
10. Αλλαγές
Αν αλλάξει κάτι ουσιαστικό, θα το γράψουμε εδώ με νέα ημερομηνία ενημέρωσης.
Last updated: 21 November 2026
This page explains in plain words what personal data we collect when you book a lesson or package, request an order or contact us, why we need it, how long we keep it and what your rights are under the General Data Protection Regulation (GDPR, Regulation (EU) 2016/679) and Greek law 4624/2019.
1. Who we are
The data controller is the company EVANGELIA NANADAKI KAI SIA O.E. (ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΝΑΝΑΔΑΚΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.), trading as FLAKATORAS O.E. (Flakatoras Ceramics), trade and manufacture of ceramics.
- Address: Zampeliou 19, Chania, Crete, Greece
- VAT no. (ΑΦΜ): 801872742 · Tax office: Chania (ΔΟΥ Χανίων)
- Email for anything about your data: flakatorasceramics@gmail.com
2. What data we collect
Booking a lesson or package (booking page)
- Name, email and (optionally) phone number.
- How many people are coming and their names, whether you are a student (for the student price), language, preferred time and anything you write in the note.
- The payment method you chose. We do not collect card details; payments via PayPal or bank transfer are made directly with them.
- If you buy a gift: the recipient’s name and email and your wishes. We use the recipient’s email only to send them the gift.
«My bookings» and package codes
- No account is needed. With your booking or package code you see your booking status, package balance, lesson dates and your pieces. No email or phone is shown, only the first name and the initial of the surname.
- We do not store the code or email itself for this lookup, only a one-way “fingerprint” (hash).
Package waiting list
- Name, email, mobile, number of people, preferred time and note, to let you know when a spot opens.
Order request (orders page)
- Whether you are a private person, company or shop, name, company name and VAT number (for businesses), email, phone, description, quantity, desired date, note and up to 3 photos you send us.
After the lesson
- Information about your piece: when it was fired, whether you want glazing, whether you collected it, payments for glazing or extra items and (if you tell us) when you leave Chania.
Technical data
- We do not use advertising or analytics cookies and we do not build profiles.
- On your device (browser local storage) we only keep what the page needs to work: language, calendar/list view, your last booking/package code, your email so you don’t have to type it again, and the bookings you sent from this device. You can delete them any time from your browser settings.
- Our hosting provider (Cloudflare) briefly processes your IP address for security and abuse prevention. Fonts are loaded from Google (Google Fonts), so Google sees your IP address.
3. Why we use it and on what legal basis
- To handle your booking or order (confirmation, reminders, changes or cancellation, letting you know your piece is ready): performance of a contract or steps before it (Art. 6(1)(b) GDPR).
- Accounting and tax obligations (receipts/invoices): legal obligation (Art. 6(1)(c)).
- A thank-you email after the lesson with a link for a review, page security and abuse prevention: legitimate interest (Art. 6(1)(f)). If you don’t want such emails, click the “Don’t want emails like this?” link at the bottom of the email (or reply “no”) and you won’t receive them again.
- Waiting list: your consent (Art. 6(1)(a)), which you can withdraw any time.
We do not send advertising newsletters and we do not sell or share your data with third parties for advertising.
4. Who else processes it
Only our team can see the data, with personal passwords. We use trusted providers who process it on our behalf:
- Google (Firebase/Cloud Firestore: database; Gmail and Google Apps Script: sending emails; Google Fonts).
- Cloudflare (hosting of the pages and notifications to our team).
- PayPal or your bank, only if you pay that way. They are independent controllers with their own terms.
- Our accountant, as far as needed for invoices.
Some of these providers may process data outside the European Union (e.g. USA). In that case the transfer is covered by GDPR safeguards such as the EU-US Data Privacy Framework or the European Commission’s Standard Contractual Clauses.
5. How long we keep it
- Bookings, packages and order requests: while we work together and up to 2 years after your last booking or order, to handle changes, packages and questions. After that we delete or anonymise them.
- Anything related to invoices: as long as tax law requires.
- Waiting list: until we notify you or you ask to be removed, and at most 1 year.
- Photos sent with order requests: as long as needed for the order, at most until it is completed.
- The «My bookings» page shows bookings up to 120 days back.
6. Your rights
You have the right to access your data, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, to object and, where processing is based on consent, to withdraw it. Email us at flakatorasceramics@gmail.com and we will reply within one month at the latest. We may ask you to confirm it is you (e.g. by replying from the same email).
If you think we did not respect your data, you can lodge a complaint with the Greek Hellenic Data Protection Authority (www.dpa.gr) or the authority of your own EU country.
7. Security
The pages only work over an encrypted connection (HTTPS). The database has access rules so that only our team can see your details. Publicly visible is only what the booking page needs: available spots, prices and, with your code, your own booking.
8. Children
Lessons are for ages 12 and above. For people under 16, the booking and contact details are given by a parent or guardian.
9. For our team (the «Flakatoras» app)
Our internal team app keeps for each team member: name, login email, role, shifts, leave, days off and absences (with the type of leave as defined by law), tasks and messages, and device notification settings. We use them to organise work and for our obligations as an employer (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR). We do not ask for diagnoses or health reasons; only the type of leave is recorded. Only team members can see them, as far as needed to organise work. The rights in section 6 apply.
9a. Purchases from the e-shop
When you buy from our online shop (/shop/) we keep: full name, email, mobile phone, delivery address (or the recipient's name and address, if the parcel is a gift), the gift card message, any note, the products, the amounts and the payment reference. We use them to fulfil your order, to keep you informed about it and to issue a receipt (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR). The payment is processed by PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. as an independent controller; we never see card details. For delivery we give the courier only your name, address and phone. We keep order records for as long as tax law requires. On the «My orders» page, the order code shows only the order number, products, total and progress, without address, phone or email. The rights in section 6 apply.
10. Changes
If something important changes, we will update this page with a new date.